-
1 forstå hverandre
understand each other, understand one another (f.eks. ) -
2 begripe
understand, apprehend -
3 forstå
понимать-r, -stod, -stått* * *gather, get, grasp, realize, understand* * *verb. understand, realize (f.eks.I fully (el. quite
) understand (el. realize) that) verb. [fatte, begripe] understand, comprehend, perceive, grasp verb. [ vite] know (f.eks.he knows how to keep his audience spellbound
) verb. [ få vite] gather (f.eks. ), understand (f.eks.I understood from what you said that he was dead
) verb. [ha lært, kunne] know (f.eks.he knows how to describe women
) (det er ikke til å forstå) it is incomprehensible (så vidt jeg kan forstå) as far as I can see (el. make out), as I understand it -
4 forstå at
verb. understand how to verb. [ kunne] know how to (la han forstå at) let him know that (f.eks. ), make it clear to him that, give him to understand that, intimate to him that -
5 skjønne
-
6 være med
-
7 begripe
verb. understand, comprehend, conceive verb. (formelt) apprehend -
8 bety
означать* * *mean, signify, tell* * *verb. mean, signify, denote, represent verb. [ la forstå] give to understand verb. [ antyde] hint verb. (formelt) [ antyde] indicate verb. [ være av viktighet] matter -
9 fatte
-
10 forsta
понимать-r, -stod, -stått* * *gather, get, grasp, realize, understand* * *verb. comprehend -
11 forstå seg på
(f.eks.om hunder, vin
) be a good judge (el. a connoisseur) of dogs (,wine, etc.) (f.eks.opera, flamenco, jazz
) be an opera (, flamenco, jazz) buff understand about, have a knowledge of, be a good judge of know all about, have a way with -
12 forståelig
* * *adj. [ begripelig] intelligible, comprehensible, accessible adj. [ som kan unnskyldes] understandable (f.eks. ), pardonable (fx ) (gjøre seg forståelig) (for en) make oneself understood (to somebody, get through to sombody (lett forståelig) easy to understand -
13 forstår
(så vidt jeg forstår) as far as I can understand (el. make out el. gather -
14 ganske
quite, rather* * *adv. (som betydningsløst utfyllingsord oversettes det med Really el. simply, eller ikke i det hele tatt) (f.eks.det var ganske forferdelig it was (really
) bad) adv. [ temmelig] pretty, quite, fairly (f.eks.large, good
), pretty (f.eks.large, good
) adv. [helt, fullt ut, i høy grad] wholly, entirely, quite (f.eks.quite crazy, finished, irresistible, rotten, ruined, spoilt, I quite understand
) -
15 innse
-
16 oppfatte
* * *verb. comprehend, apprehend, perceive verb. understand, grasp (f.eks.I hear her but cannot grasp the logic of her position.
) verb. take in (f.eks.I read the words without really taking them in.
) verb. interpret, read -
17 oversiktlig
adj. clear, easy-to-understand, easy-to-follow adj. surveyable, well arranged, clearly set out adj. lucid, perspicuous -
18 rede på
(få rede på) find out, ascertain (holde rede på) understand, grasp, follow -
19 se
смотреть-r, så, sett* * *look, see, watch* * *verb. see verb. look, look at verb. look after, mind verb. look for, search for verb. see, learn verb. notice verb. see (f.eks.see if you can...
) verb. understand, see verb. view (det er ingen å se) there is no one in view (så vidt jeg kan se) as far as I can see -
20 ærlig
frank, honest, sincere* * *adj. honest (f.eks. ); straightforward (f.eks. ) adj. person), straight, straight up (hverdagslig) adj. (sannferdig) honest, upright (rettskaffen), fair (i kamp og spill), truthful (om adj. (ærlig og redelig) honest (f.eks.he made an honest attempt to understand me
) adj. (oppriktig) honest, sincere adv. honestly; straightforwardly (f.eks. ) adv. honestly, fairly (brutalt ærlig) brutally honest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
understand — understand, comprehend, appreciate mean to have a clear idea or conception or full and exact knowledge of something. Understand and comprehend both imply an obtaining of a mental grasp of something and in much of their use are freely… … New Dictionary of Synonyms
Understand — Un der*stand ([u^]n d[ e]r*st[a^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Understood} (([u^]n d[ e]r*st[oo^]d ),), and Archaic {Understanded}; p. pr. & vb. n. {Understanding}.] [OE. understanden, AS. understandan, literally, to stand under; cf. AS. forstandan… … The Collaborative International Dictionary of English
understand — [un΄dər stand′] vt. understood, understanding [ME understanden < OE understandan, lit., to stand among, hence observe, understand] 1. to get or perceive the meaning of; know or grasp what is meant by; comprehend [to understand a question] 2.… … English World dictionary
Understand — is a commercial static code analysis software tool produced by SciTools. It is primarily used to reverse engineer, automatically document, and calculate code metrics for projects with large code bases.Understand works through an IDE designed to… … Wikipedia
Understand — Un der*stand , v. i. 1. To have the use of the intellectual faculties; to be an intelligent being. [1913 Webster] Imparadised in you, in whom alone I understand, and grow, and see. Donne. [1913 Webster] 2. To be informed; to have or receive… … The Collaborative International Dictionary of English
understand — (v.) O.E. understandan comprehend, grasp the idea of, probably lit. stand in the midst of, from under + standan to stand (see STAND (Cf. stand)). If this is the meaning, the under is not the usual word meaning beneath, but from O.E. under, from… … Etymology dictionary
understand — [v1] appreciate, comprehend accept, apprehend, be aware, be conscious of, be with it*, catch, catch on, conceive, deduce, discern, distinguish, explain, fathom, figure out, find out, follow, get*, get the hang of*, get the idea*, get the picture* … New thesaurus
understand — I verb absorb, apperceive, appreciate, apprehend, assimilate, be apprised, be informed, cognize, comprehend, conceive, conclude, conjecture, deduce, digest, discern, fathom, gather, glean, grasp, infer, intellegere, internalize, know, learn,… … Law dictionary
understand by — index construe (comprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
understand — ► VERB (past and past part. understood) 1) perceive the intended meaning of (words, a language, or a speaker). 2) perceive the significance, explanation, or cause of. 3) interpret or view in a particular way. 4) infer from information received.… … English terms dictionary
understand */*/*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈstænd] / US [ˌʌndərˈstænd] verb [never progressive] Word forms understand : present tense I/you/we/they understand he/she/it understands present participle understanding past tense understood UK [ˌʌndə(r)ˈstʊd] / US [ˌʌndərˈstʊd]… … English dictionary